kupravita: (Бусы)
Благодаря неожиданному вирусу, уложившему меня в постель на несколько дней посреди весны, посмотрела чудесный фильм "Маленькие секреты" (Les petits mouchoirs) французского режиссера Гийома Кане.
Read more... )
kupravita: (Бусы)
Так случилось, что празднично-выходные дни провела в постели по причине вирусной инфекции, охватившей все наше семейство. А лучшее лекарство для меня при всех болезнях - хороший фильм. Вот и пересмотрела кое-что из любимого (два фильма Альмодовара и "Престиж" Кристофера Нолана), а также кое-что из нового ("Гамбит" Майкла Хоффмана и "Другая жизнь женщины" Сильви Тестю).
Про кино )
kupravita: (мороз)
"Вы не любите кошек?" - "Вы просто не умеете их готовить"

Тем, кто не является поклонником творчества Тарантино, можно не смотреть новый его фильм "Джанго освобожденный". Но фильм однозначно стоит внимания, тем более, что Тарантино не так часто балует нас своими творениями. На мой взгляд, "Джанго освобожденный" - замечательное кино!
Во-первых, он великолепно снят: безупречная работа оператора + хороший монтаж создают замечательную картинку, которую приятно смотреть. Приятно тем более, что это сделано без новомодных компьютерных технологий, все актеры/каскадеры - настоящие, лошади - тоже.
Во-вторых, прекрасная игра актеров, что тоже невозможно сделать с помощью компьютера. Один Ди Каприо в роли "милого" негодяя чего стоит! А как прекрасен Кристоф Вальц - последняя находка Тарантино! Ну, и Джейми Фокс убедителен в роли черного ковбоя.
В-третьих, замечательные костюмы и все другие аксессуары, создающие необходимый колорит, дух той эпохи.
В-четвертых ( с напоминания Кати!) - великолепный саундтрек, эдакое сочетание музыки 70-х и современных ритмов.
И наконец, тщательно выписанный сценарий, продуманные диалоги - "фишка" Тарантино. Разговоры, которые ведут между собой герои, иногда - по делу, в другой раз - просто болтают, чтобы скоротать время. Или такая постановка сцены, когда вроде бы ничего существенного не происходит, но чувствуется наростающее напряжение ситуации. Эти диалоги, собственно, и "делают" фильмы Тарантино, заставляют еще и еще раз их пересматривать.
kupravita: (Default)
Вчера мы с [livejournal.com profile] alert_ua продолжили новогоднюю культурную программу и отправились в кино. И нас не испугали негативные отзывы знакомых, посетивших кинотеатры в первый день нового года, которым пришлось смотреть кино под шелест пакетов с чипсами, хрумканье, чавканье и громкое ржание зрителей, а также неотъемлимый постпраздничный запах перегара. Мы все-таки шли на фильм из разряда "Другое кино" в к/т "Жовтень", и ожидания нас не обманули, к счастью :)

Все-таки о кино )
kupravita: (Default)
Хотя посмотрела почти неделю назад, но до сих пор под впечатлением от нового фильма Вуди Аллена "Римские приключения" (To Rome With Love). Алленовские фильмы всегда полны романтики, искрометного юмора, тонкой иронии и сарказма. Аллен обожает города и воспевает их во всех своих фильмах, особенно в последних работах. Совсем недавно мы смогли полюбоваться Барселоной, Парижем, Лондоном, и вот теперь - "вечный" и вечно молодой город Рим, его коренные жители и гости, из разных слоев общества, в разных жизненных ситуациях. Автор, как обычно, - зритель, который видит "театр" в обыденной жизни, наслаждается ее причудами и приглашает других присоединиться, от души посмеяться, в том числе, Аллен всегда готов посмеяться и над самим собой. Кроме Аллена, в ключевых ролях - слегка пополневшая, но все так же очаровательная Пенелопа Крус; неподражаемый Роберто Бениньи ("Жизнь прекрасна"); похорошевший и постройневший после усиленных занятий йогой под руководством новой супруги Алек Болдуин; восходящая звезда Эллен Пейдж ("Начало"), а также целая плеяда итальянских актеров с их неповторимыми жестами (очень атмосферными, в духе фильмов Феллини). Вообще, дух фильма очень итальянский, хотя и с точки зрения американца :) С моей точки зрения, это самый смешной алленовский фильм.

ПыСы: украинский перевод очень хорош!
kupravita: (Default)
Болельщики - в фан-зону, а мы с [livejournal.com profile] alert_ua - в кино :)
Неожиданно посмотрели очень славный фильм "Далеко по соседству" (Quartier lointain).


Сначала пару слов о кинотеатре. Мы очень любим "Жовтень" и часто туда ходим, поскольку там зачастую показывают фильмы, которые идут "вторым экраном" - не блокбастеры. К слову, блокбастеры там тоже идут, но в больших залах, а в маленьких зальчиках идут фильмы из серии "Другое кино". Так вот, впервые побывали в зале "Солодке життя" ("Сладкая жизнь"). Ничего сладкого и приятного там нет! Зальчик крошечный, душноватый, а сиденья-диваны - неудобные. В общем, нам не понравилось, а вот фильм понравился.
"Делко по соседству" - фильм Сэма Гарбарски 2010 г., впервые в Украине был показан на кинофестивале в Одессе в прошлом году. Главный герой - писатель Тома Ренье (Паскаль Грегори) - возращаясь в Париж, случайно попадает в городок своего детства. В ожидании поезда Тома отправляется на могилу матери. Увлекшись наблюдением за бабочкой, писатель теряет сознание и очнувшись обнаруживает, что он попал в свое детство. При этом его возраст и жизненный опыт никуда не делись, но выглядит он так, как выглядел в 14 лет. Ренье отправляется домой, где встречает еще живую маму, отца, который еще не бросил семью, и младшую сестренку. Он снова ходит на занятия в лицей, общается с друзьями и девочкой, в которую был влюблен. Ренье пытается исправить ситуацию и удержать отца в семье, старается больше внимания уделять своим близким людям, чего не делал, будучи мальчишкой. Но изменить судьбу к лучшему не получается.
Фильм очень добрый, милый, эмоциональный, кроме того, великолепно снят - пейзажи, под стать сюжету, сказочно красивы: небольшой городок в горах, на берегу чистого озера. Рекомендую!


kupravita: (Default)
В выходные посмотрела два фильма: "1+1" (Intouchables) и "Мрачные тени" (Dark Shadows).

Трейлер и еще )
 
kupravita: (Default)
Вчера мы с [livejournal.com profile] alert_ua решили пойти в кино на оскароносного "Артиста". В кинотетаре увидели, что идет и "Железная леди" с нашей любимой Мерил Стрип, решили заодно и этот фильм посмотреть. Так и получился у нас "вечер большого кино" :)

Read more... )
kupravita: (Default)
Опять некие неведомые нам соображения переводчиков - и вот мы получаем "Старый Новый год", который на самом деле "New Year's Eve", то есть, накануне Нового года.
Это не была ожидаемая мною премьера, в отличие от "Шерлок Холмс-2" или "О чем ЕЩЕ говорят мужчины", но, к моему удивлению, оказался довольно милым, добрым фильмом,  местами даже трогательным. Особенно интересен фильм будет поклонниками Сары Джессики Паркер, поскольку на протяжении всего фильма она играет замотанную мамашку 15-летней дочери, а в конце появляется снова в образе прекрасной молодой женщины, как в культовом сериале "Секс и город". Вообще, актерские работы весьма неплохи, и "старая гвардия" (Роберт Де Ниро, Мишель Пфайффер) - как всегда, на высоте. Да еще и Джон Бон Джови почти в роли себя самого (то есть певца и музыканта)!
Меня же особенно впечатлила работа стилиста: даже самые простые платья в фильме выглядят великолепно, очень стильно! И макияж прекрасно подобран, и все костюмы просто замечательны.
Смотрела в к/т "Оскар", который находится в "Дримтауне". Мне нравятся там залы, очень удобно, что первый ряд расположен не так близко к экрану, как в других кинотеатрах, а экран слегка наклонен, поэтому не приходится голову высоко задирать.


kupravita: (Default)
Смотрю "О чем говорят мужчины" и в очередной раз получаю удовольствие, понимая, что вторая попытка не всегда удачна. Тем более, что вчера посмотрела "О чем ЕЩЕ говорят мужчины". Фильм неплохой, если не видел первую серию :) Много смешных моментов, есть даже очень смешные, но такой легкости, как в первом фильме, нет. Можно не тратить деньги и время, дождаться, когда будет по ТВ. Мне понравился Меньшов в образе Льва Толстого.


kupravita: (Default)
Ну вот и сбылась мечта идиота - вчера я посмотрела столь долгожданный мною фильм "Шерлок Холмс-2. Игра теней". Сделано добротно. Спецэффекты отличные. Роберт Дауни-младший и Джуд Лоу прекрасны. Местами смешно, и даже очень (Дауни от души повеселился). Но особого восторга не вызвал, несмотря на все затраченные усилия. Первый фильм как-то более трогательный и интересный, а второй вроде и сделан хорошо, а вот особых эмоций не вызывает. Хотя как развлекательное кино смотреть фильм можно и нужно :)

kupravita: (Default)
Да, давненько я не видела полностью заполненный большой зал кинотеатра на сеансе 14:30! Последний раз такое было, помнится, на "Аватаре".
Фильм сделан очень качественно: начиная от грима и заканчивая скрупулезно подобранным в соответствии с эпохой реквизита. Хорошая (местами даже отличная!) операторская работа. Динамичный сюжет, без длиннот и лишних кадров. Потрясающий грим! Вообще, отличная работа художника, в том числе по костюмам. Прекрасные актеры, особенно мне понравился Андрей Смоляков и нежно-трогательный Иван Ургант. В очередной раз убедилась, что Оксана Акиньшина - чудесная, талантливая актриса. Ну и, конечно, браво актеру, который сыграл Высоцкого. На мой взгляд, его играет Сергей Безруков, тем более, что в фильме у него (Безрукова) есть крошечная эпизодическая роль, поэтому и в титрах есть его имя. Однако сомнительно, что для такого крошечного эпизода стали бы приглашать актера уровня Безрукова. В общем, авторам фильма удалось сохранить интригу до самого конца фильма и создать полное ощущение, что на экране мы, зрители, видим Высоцкого.


kupravita: (Default)
Со своими тремя работами (хо-хо! Не было ни одной, теперь целых три!) совсем я что-то забросила свою жежешку. Элементарно не хватает времени, поскольку приходится по одной из работ шерстить ФБ и ВКонтакте (дада! я там общаюсь с талантливыми молодыми музыкантами :) Зато по польскому проекту удалось побывать на концерте в Опере! Но - обо всем по порядку.

Итак, событие нумеро раз, два и три )
kupravita: (Default)

Помню, как мы когда-то смотрели фильм "Омен" на видеомагнитофоне  - вот это действительно было страшно! Моя соседка даже выходила из комнаты в коридор, как только начинала звучать жутковатая музыка, предвещающая ужасные события. 
"Пункт назначения 5" оказался совсем не фильмом ужасов, как я думала. Из всей эпопеи я смотрела только самый первый "Пункт назначения", он мне тогда показался жутковатым. При этом в нем основной упор делался не на события - ужас заключался в предвидении этих событий, и именно предчувствие смерти заводило зрителей, добавляло переживаний и позволяло причислить фильм к ужастикам. На пятом фильме авторы, видимо, решили, что просто вида кровищи и пронзенных-сломанных-разовранных тел будет достаточно, а если добавить еще эффекты 3D, то зрители совсем уж описаются умрут от страха. Ничего подобного не получилось! К концу сеанса зрители уже начали высказывать вслух возможные версии и откровенно веселиться. Кстати, финал фильма говорит о том, что это своего рода приквел самого первого фильма, в котором все начинается с авиакатастрофы. Объемное изображение смотрится очень круто, если бы еще очки были поудобнее, а то такие громадные (ну, для моей мелкой головы, во всяком случае), что постоянно сползали на нос :) 
В общем, если кто хочет посмотреть страшилку в формате 3D, рекомендую: не очень страшно, но крови достаточно, чтобы пощипать нервишки :)

kupravita: (Default)
Если хочется расслабиться после трудовой недели и посмотреть легкую бездумную комедию, выбирайте этот фильм! Никаких мудрствований, занудства и морализаторства! Классическая, немного туповатая, американская комедия. Немного "туалетного" юмора, но есть и забавные шутки. И невероятно хороша Дженнифер Анистон в роли стервозной начальницы одного из героев! К тому же, с совершенно неожиданной прической: темные волосы и челка. 

Сюжет довольно простой: жили-были три закадычных друга. Встречались в баре после работы, болтали и обсуждали своих боссов. И вот наступил момент, когда жизнь всех троих стала просто невыносимой из-за тех самых несносных боссов. Недолго думая, друзья решают избавиться от ненавистных начальников. Далее следует серия всяких забавных происшествий, венчает все, разумеется, волне счастливый финал. Посмотреть, посмеяться и забыть.

Фильм дублирован на украинский, все честь по чести. И перевод достаточно осторумный и адекватный, без русизмов :)
kupravita: (Default)


Вот и на нашей улице наступил праздник: фильм скандально известного (особенно после последнего Каннского фестиваля) режиссера Ларса фон Триера "Меланхолия" добрался до Украины, и мы получили возможность приобщиться к высокому искусству. С этим фильмом прокатчики решили вообще не заморачиваться с дубляжом: фильм шел на языке оригинала (на английском то бишь) с украинскими субтитрами. 
 
Read more... )
kupravita: (Default)

Очень славный, романтичный фильм. В трех новеллах рассказывается о том, какой бывает любовь в разные периоды жизни, как житейские превратности и гримасы фортуны влияют на отношения людей, помогают им разобраться в своих чувствах. Режиссер - Джованни Веронези. Снято без нарочитости и излишнего мудрствования, легко смотрится. Отличный фильм, чтобы получить удовольствие  и расслабиться в воскресный вечер.
В последней новелле играет неподражаемый Роберт де Ниро, роскошная Моника Белуччи ("повна пазуха цицьок", как говорит одна моя подруга) и Микеле Плачидо, известный более старшему поколению зрителей как несравненный комиссар Каттани.   
Единственная "ложка дегтя" - крайне низкое качество украинского перевода. Я уже с этим сталкивалась, когда фильмы, которые не предполагаются как блокбастеры, переводят задней левой ногой, делая очень небрежную кальку с русского перевода. В результате русизмы просто режут слух и портят все впечатление от фильма. Мне кажется, прокатчики специально нанимают для перевода фильмов откровенно слабых, непрофессиональных переводчиков, чтобы люббировать отмену закона об обязательном переводе на украинский язык. 

Profile

kupravita: (Default)
kupravita

May 2014

S M T W T F S
    123
45678910
111213 1415 1617
18192021222324
25262728293031

Syndicate

RSS Atom

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Sep. 21st, 2017 05:13 am
Powered by Dreamwidth Studios